-
1 summons
اِسْتَدعَى (للمثول أمام القضاء) \ call: to ask sb. to come: Call the doctor. recall: to call (sb.) back (after sending him somewhere). send for: to send a message, so as to call (sb.) or to get (sth.): You’d better send for the police. summon: to call officially: The headmaster summoned me to his office. summons: (also serve a summons on) to order sb. to come to court: He has been summoned for dangerous driving. \ See Also أَرْسَلَ في طَلَب، اِسْتَدعى -
2 summons, (summonses)
اِسْتِدْعاء \ invitation: a polite expression of a desire for sb. to attend sth. or to do sth.: I sent him an invitation to my party. summons, (summonses): a formal order to come (to court etc.). \ See Also دعوة (دَعْوَة) -
3 summons, (summonses)
أَمْر حُضور إلى المحكمة \ summons, (summonses): a formal order to come (to court etc.). -
4 Summons Alert Days
Law: SADУниверсальный русско-английский словарь > Summons Alert Days
-
5 serve a summons on
اِسْتَدعَى (للمثول أمام القضاء) \ call: to ask sb. to come: Call the doctor. recall: to call (sb.) back (after sending him somewhere). send for: to send a message, so as to call (sb.) or to get (sth.): You’d better send for the police. summon: to call officially: The headmaster summoned me to his office. summons: (also serve a summons on) to order sb. to come to court: He has been summoned for dangerous driving. \ See Also أَرْسَلَ في طَلَب، اِسْتَدعى -
6 judgement summons
Law: j.s. -
7 призовка
summons, subpoena; writпредавам/връчвам някому призовка serve a summons on s.o., subpoena s.o* * *призо̀вка,ж., -и summons, subpoena; writ; citation; citation; diligence; предавам/връчвам някому \призовкаа serve a summons on s.o., subpoena s.o.* * *subpoena; summons (в съд); citation; garnishment* * *1. summons, subpoena;writ 2. предавам/ връчвам някому ПРИЗОВКА serve a summons on s.o., subpoena s.o -
8 повестка о вызове в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повестка о вызове в суд
-
9 mandato di comparizione
-
10 повестка
summons, writ, subpoena (в суд); notice; call-up papers мн. (в военкомат)* * *• agenda• summons* * *summons, writ, subpoena; notice* * *notificationsubpoenawrit -
11 ультиматум о сдаче
summons имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ультиматум о сдаче
-
12 судебная повестка
Русско-английский большой базовый словарь > судебная повестка
-
13 вызывная повестка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывная повестка
-
14 mandat d'amener
-
15 canangan
-
16 предложение сдаться
summons имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предложение сдаться
-
17 вызывная повестка
-
18 виклик до прокуратури
Українсько-англійський юридичний словник > виклик до прокуратури
-
19 вручена судова повістка
Українсько-англійський юридичний словник > вручена судова повістка
-
20 невручена судова повістка
Українсько-англійський юридичний словник > невручена судова повістка
См. также в других словарях:
summons — sum·mons 1 / sə mənz/ n pl sum·mons·es / mən zəz/: a written notification that one is required to appear in court: as a: a document in a civil suit that is issued by an authorized judicial officer (as a clerk of court) and delivered to a… … Law dictionary
Summons — Sum mons, n.; pl. {Summonses}. [OE. somouns, OF. sumunse, semonse, semonce, F. semonce, semondre to summon, OF. p. p. semons. See {Summon}, v.] 1. The act of summoning; a call by authority, or by the command of a superior, to appear at a place… … The Collaborative International Dictionary of English
summons — [sum′ənz] n. pl. summonses [ME somounce < Anglo Fr somonse < OFr sumunse < pp. of somondre: see SUMMON] 1. a) an order or command to come, attend, appear, or perform some action b) Law an official order to appear in court, specif. to… … English World dictionary
summons to appear and answer — index monition (legal summons) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
summons — ► NOUN (pl. summonses) 1) an order to appear in a law court. 2) an act of summoning. ► VERB chiefly Law ▪ serve with a summons … English terms dictionary
Summons — Sum mons, v. t. To summon. [R. or Colloq.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Summons — For other uses, see Summons (disambiguation). Legally, a summons (also known in England and Wales as a claim form) is a legal document issued by a court (a judicial summons) or by an administrative agency of government (an administrative summons) … Wikipedia
summons — ▪ I. summons sum‧mons 1 [ˈsʌmənz] noun summonses PLURALFORM [countable] LAW an official order to appear in a court of law: • Administrators of his estate have issued a summons to get him to return to Australia. oˈriginating ˌsummons … Financial and business terms
summons — noun 1 order to go somewhere ADJECTIVE ▪ urgent ▪ royal VERB + SUMMONS ▪ send, send out ▪ await, expect … Collocations dictionary
summons — Instrument used to commence a civil action or special proceeding and is a means of acquiring jurisdiction over a party. In re Dell, 56 Misc.2d 1017, 290 N.Y.S.2d 287, 289. Writ or process directed to the sheriff or other proper officer, requiring … Black's law dictionary
Summons of the Lord of Hosts — The Summons of the Lord of Hosts is a collection of the tablets of Bahá u lláh, founder of the Bahá í Faith, which were written to the kings and rulers of the world during his exile in Adrianople and in the early years of his exile to the… … Wikipedia